French-Finnish translations for langue maternelle

äidinkieliSuomessa ruotsi on sekä äidinkieli että naapurimaan kieli. En Finlande, le suédois est à la fois une langue maternelle et une langue limitrophe. Kouluissamme äidinkieli on väistämättä virallinen kieli, ensimmäinen kieli. Dans nos écoles, il est inévitable que la langue maternelle soit la langue officielle, la première langue. Tämä on kuuluisa "äidinkieli ja kaksi vierasta kieltä" -malli, jonka EU:n johtajat hyväksyivät Barcelonassa vuonna 2002. Il s'agit de la fameuse formule "langue maternelle plus deux" convenue par les dirigeants de l'UE à Barcelone en 2002.

Dictionary